基础功能免费 · 全程离线 · Windows / macOS

字幕生成,
留在本地

拖入视频或音频,借助 faster-whisper 在本机生成 SRT、双语字幕、TXT、WebVTT 与 ASS。全程离线、基础功能免费、不上传云端——把环境配置的门槛降到零。

无需登录 · 数据不出本机 · 首次使用自动下载模型

向下了解更多

完全离线

音视频不出本机,转录全部在本地完成

基础功能免费

无需订阅即可使用,导出无水印

开箱即用

应用内一键安装 FFmpeg / CUDA,免配环境

多格式导出

SRT / 双语 / TXT / VTT / ASS 一次搞定

核心功能

从转写到导出,一条龙搞定

不只是转录——一套完整的本地字幕工作流,基础功能免费,开箱即用。

一键转录

拖入视频或音频,自动选择模型与设备,生成带时间轴的字幕并自动保存 SRT。

波形时间轴

可视化时间轴支持拖动、裁边与缩放,播放头、列表与时间轴三者联动。

双语字幕

Whisper translate 通道生成「原文 + 英文」双语 SRT,剪映 / PR 直接兼容。

模型管理器

small 到 large-v3-turbo 五种模型,国内镜像加速、断点续传与 SHA-256 校验。

GPU 自适应

设置页管理固定版本 cuBLAS / cuDNN,验证失败自动回退 CPU,功能不打折。

任务队列

多文件串行排队,后台转录不卡界面;同模型连续任务零重复加载。

字幕编辑器

拆分 / 合并 / 增删 / 撤销重做 / 查找替换 / 智能分段 / 质检,支持导入 SRT / VTT / ASS。

命令行与诊断

--cli 与图形界面共用同一条流水线;一键复制诊断报告,排障更省事。

如何使用

三步,字幕到手

没有复杂的参数,也不需要懂命令行——拖进去,等一会儿,导出来。

01

拖入文件

把视频或音频拖进窗口,自动识别格式与设备。

02

本地转录

自动选模型与设备,后台生成带时间轴的字幕。

03

编辑导出

在时间轴上微调,导出你需要的字幕格式。

界面预览

界面长什么样,先看一眼

点击标签切换页面,截图会自动跟随网站的深浅主题;不点的话,它会自己轮流放映。

开始转写界面截图(浅色主题) 字幕编辑界面截图(浅色主题) 任务队列界面截图(浅色主题) 模型管理界面截图(浅色主题) 偏好设置界面截图(浅色主题)

立即开始

免费下载,马上用起来

选择你的系统下载,双击即可使用。模型在首次转录时自动获取,组件可在设置页一键安装。

Windows

Windows 10 / 11 · 64 位

macOS

Apple Silicon / Intel

鼠标悬停或点击,选择芯片版本

下载链接即将开放,敬请期待。

运行环境

  • Windows 10 / 11 64 位,提供独立安装包
  • macOS 提供 Apple Silicon(M 芯片)与 Intel 芯片两种安装包
  • 首次转录需联网下载模型(small ≈ 484 MB,large-v3-turbo ≈ 1.6 GB)
  • 可选 NVIDIA GPU 加速,需在设置页安装运行组件

未签名的打包程序偶尔会触发杀毒软件误报,添加信任后即可正常使用。

常见问题

你可能还想知道

软件免费吗?

基础功能免费使用,无需订阅,导出无水印,也不收集你的文件。

需要联网吗?

转录全程离线。只有首次下载模型和运行组件时需要网络,之后可以完全断网使用。

支持哪些视频和音频格式?

依赖 FFmpeg,常见格式都支持,如 mp4 / mkv / mov / avi / webm / mp3 / wav / m4a / flac 等。

支持哪些语言?

Whisper 支持中、英、日、韩、德、法、俄、西等数十种语言,可自动检测;界面提供中英双语。

没有独立显卡能用吗?

可以。程序自动选择设备,检测到 NVIDIA 显卡且组件就绪时用 GPU,否则用 CPU,速度慢一些但功能完整。

模型要下载多大?会占满 C 盘吗?

small 约 484 MB,large-v3-turbo 约 1.6 GB。可在设置页把模型目录迁到其他磁盘,同盘秒级迁移、跨盘带进度。

字幕能导出哪些格式?

支持 SRT、双语 SRT、TXT(含或不含时间戳)、WebVTT 与 ASS;还能导入 SRT / VTT / ASS 继续编辑。

编辑到一半会丢吗?

会自动保存草稿,重新打开对应任务或字幕文件时恢复;导出成功或明确放弃修改才会清除。

macOS 怎么选版本?

下载区的 macOS 按钮悬停后会显示两个版本:Apple Silicon(M 系列芯片)与 Intel 芯片。请按自己 Mac 的芯片选择,数据同样只在本机处理。

Windows 杀毒软件报毒怎么办?

未签名的安装包偶发被杀毒软件误报,属于正常现象,添加信任后即可正常使用;请只从本站提供的下载入口获取安装包。

macOS 打开时提示「已损坏」或「无法验证开发者」?

应用并没有真的损坏——这是 macOS Gatekeeper 对未经 Apple 公证应用的安全拦截,安装包本身没有问题。按你看到的提示选对应解法:
「无法验证开发者」(浏览器下载常见):打开 系统设置 → 隐私与安全性,点「仍要打开」。macOS 15 起右键「打开」已失效,这个按钮是唯一的官方途径。
「已损坏,无法打开」(经微信等第三方渠道下载几乎必现):先点「取消」,把 聆曦AI字幕助手.app 拖入「应用程序」文件夹,再打开「终端」执行 xattr -cr /Applications/聆曦AI字幕助手.app 后重新打开。这种情况下系统设置里的「仍要打开」通常不会出现,直接用命令最省事;若提示权限不足,在命令前加 sudo 并输入开机密码。